The Or1ksim CLI "dm" command attempts to display an area of memory 16 bytes per line in the format:
<address>: <byte0> <byte1> ... <byte15> <address+16>: <byte16> <byte17> ...However the <address>: field is repeated between each byte, making the output incomprehensible.
Fixed in Or1ksim 0.3.0rc1