The Or1ksim library upcalls are confused. They use host-endianism to read and model endianism to write.
Fixed in Or1ksim 0.3.0rc3