Subversion Repositories openrisc

Þ•^üø
ù½ûu¹‘/        Á kb

Þ•^üø
ù½ûu¹‘/        Á kb

}Î

}Î

[L(¨ÑÞî
ú"      < FPk~’(°Ùï
(
F
c
*u

[L(¨ÑÞî
ú"      < FPk~’(°Ùï
(
F
c
*u

 
«
:Ç
9<"Vy‘¯%Á#ç#>W.l+›Ç!á"+&Rb"} À)Ý$?%RxŒ !¬Îæþ1Lg!‚!¤2Æ2ù2,0_�$­-Ò;$</a      ‘›£²ÂÑé þ8a
K
­˜¯zH˜Ã˜\zõTpGÅ*
8ETcr‡Ÿ¨±ÌÞð,8Pg*ƒ*®Ù"ï

 
«
:Ç
9<"Vy‘¯%Á#ç#>W.l+›Ç!á"+&Rb"} À)Ý$?%RxŒ !¬Îæþ1Lg!‚!¤2Æ2ù2,0_�$­-Ò;$</a      ‘›£²ÂÑé þ8a
K
­˜¯zH˜Ã˜\zõTpGÅ*
8ETcr‡Ÿ¨±ÌÞð,8Pg*ƒ*®Ù"ï

E6E|ÂÚö%8'I'q™´Òë'',Tat#„¨»Ñíý2BX$n“©
¿!Íï  * G c  %› %Á .ç .!.E!,t!¡!$½!3â!7"'N"4v" «"µ"
¼"Ê"
Ù"ç"ÿ"#:# P#
B8N

E6E|ÂÚö%8'I'q™´Òë'',Tat#„¨»Ñíý2BX$n“©
¿!Íï  * G c  %› %Á .ç .!.E!,t!¡!$½!3â!7"'N"4v" «"µ"
¼"Ê"
Ù"ç"ÿ"#:# P#
B8N

D;FMG*+=!679'J1( WA /.T[3Q)"2Y\@PSK$
<5&E?0#]L:^RI%ZUO,>-V4XCH

D;FMG*+=!679'J1( WA /.T[3Q)"2Y\@PSK$
<5&E?0#]L:^RI%ZUO,>-V4XCH

  cp0-names=ARCH           Print CP0 register names according to

  cp0-names=ARCH           Print CP0 register names according to

                           specified architecture.

                           specified architecture.

                           Default: based on binary being disassembled.

                           Default: based on binary being disassembled.

  fpr-names=ABI            Print FPR names according to specified ABI.

  fpr-names=ABI            Print FPR names according to specified ABI.

                           Default: numeric.

                           Default: numeric.

  gpr-names=ABI            Print GPR names according to  specified ABI.

  gpr-names=ABI            Print GPR names according to  specified ABI.

                           Default: based on binary being disassembled.

                           Default: based on binary being disassembled.

  hwr-names=ARCH           Print HWR names according to specified

  hwr-names=ARCH           Print HWR names according to specified

                           architecture.

                           architecture.

                           Default: based on binary being disassembled.

                           Default: based on binary being disassembled.

  reg-names=ABI            Print GPR and FPR names according to

  reg-names=ABI            Print GPR and FPR names according to

                           specified ABI.

                           specified ABI.

  reg-names=ARCH           Print CP0 register and HWR names according to

  reg-names=ARCH           Print CP0 register and HWR names according to

                           specified architecture.

                           specified architecture.

The following ARM specific disassembler options are supported for use with

The following ARM specific disassembler options are supported for use with

the -M switch:

the -M switch:

# internal error, undefined modifier(%c)$%02x                *unknown*%s: Error: %s: Warning: (DP) offset out of range.(SP) offset out of range.(unknown)*unknown*21-bit offset out of range

# internal error, undefined modifier(%c)$%02x                *unknown*%s: Error: %s: Warning: (DP) offset out of range.(SP) offset out of range.(unknown)*unknown*21-bit offset out of range

Address 0x%s is out of bounds.

Address 0x%s is out of bounds.

Bad immediate expressionBad register in postincrementBad register in preincrementBad register nameDon't know how to specify # dependency %s

Bad immediate expressionBad register in postincrementBad register in preincrementBad register nameDon't know how to specify # dependency %s

Hmmmm 0x%xInternal disassembler errorInternal error:  bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx

Hmmmm 0x%xInternal disassembler errorInternal error:  bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx

Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx

Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx

Label conflicts with `Rx'Label conflicts with register nameOperand is not a symbolSyntax error: No trailing ')'Unknown error %d

Label conflicts with `Rx'Label conflicts with register nameOperand is not a symbolSyntax error: No trailing ')'Unknown error %d

Unrecognised disassembler option: %s

Unrecognised disassembler option: %s

Unrecognised register name set: %s

Unrecognised register name set: %s

bad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'branch operand unalignedbranch to odd offsetbranch value not in range and to an odd offsetbranch value not in range and to odd offsetbranch value out of rangedisplacement value is not aligneddisplacement value is out of rangedon't know how to specify %% dependency %s

bad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'branch operand unalignedbranch to odd offsetbranch value not in range and to an odd offsetbranch value not in range and to odd offsetbranch value out of rangedisplacement value is not aligneddisplacement value is out of rangedon't know how to specify %% dependency %s

illegal bitmaskillegal use of parenthesesimmediate value cannot be registerimmediate value is out of rangeimmediate value must be evenimmediate value not in range and not evenimmediate value out of rangeinvalid conditional optioninvalid mask fieldinvalid register for stack adjustmentjump hint unalignedjunk at end of linemissing `)'missing mnemonic in syntax stringoffset greater than 124offset greater than 248offset greater than 62offset not a multiple of 16offset not a multiple of 2offset not a multiple of 4offset not a multiple of 8offset not between -2048 and 2047offset not between -8192 and 8191operand out of range (%ld not between %ld and %ld)operand out of range (%ld not between %ld and %lu)operand out of range (%lu not between %lu and %lu)operand out of range (%lu not between 0 and %lu)register number must be evensource register operand must be evensyntax error (expected char `%c', found `%c')syntax error (expected char `%c', found end of instruction)target register operand must be evenunable to change directory to "%s", errno = %s

illegal bitmaskillegal use of parenthesesimmediate value cannot be registerimmediate value is out of rangeimmediate value must be evenimmediate value not in range and not evenimmediate value out of rangeinvalid conditional optioninvalid mask fieldinvalid register for stack adjustmentjump hint unalignedjunk at end of linemissing `)'missing mnemonic in syntax stringoffset greater than 124offset greater than 248offset greater than 62offset not a multiple of 16offset not a multiple of 2offset not a multiple of 4offset not a multiple of 8offset not between -2048 and 2047offset not between -8192 and 8191operand out of range (%ld not between %ld and %ld)operand out of range (%ld not between %ld and %lu)operand out of range (%lu not between %lu and %lu)operand out of range (%lu not between 0 and %lu)register number must be evensource register operand must be evensyntax error (expected char `%c', found `%c')syntax error (expected char `%c', found end of instruction)target register operand must be evenunable to change directory to "%s", errno = %s

undefinedunknownunknown      0x%02xunknown  0x%04lxunknown 0x%04xunknown constraint `%c'unknown pop reg: %d

undefinedunknownunknown      0x%02xunknown  0x%04lxunknown 0x%04xunknown constraint `%c'unknown pop reg: %d

unrecognized form of instructionunrecognized instructionvalue out of rangeProject-Id-Version: opcodes 2.15.96

unrecognized form of instructionunrecognized instructionvalue out of rangeProject-Id-Version: opcodes 2.15.96

Report-Msgid-Bugs-To:

Report-Msgid-Bugs-To:

POT-Creation-Date: 2005-03-05 20:32+1030

POT-Creation-Date: 2005-03-05 20:32+1030

PO-Revision-Date: 2006-01-15 02:10+0800

PO-Revision-Date: 2006-01-15 02:10+0800

Last-Translator: Meng Jie 

Last-Translator: Meng Jie 

Language-Team: Chinese (simplified) 

Language-Team: Chinese (simplified) 

MIME-Version: 1.0

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Content-Type: text/plain; charset=utf-8

Content-Transfer-Encoding: 8bit

Content-Transfer-Encoding: 8bit

  cp0-names=ARCH           根�指定的架构打� CP0 寄存器�。

  cp0-names=ARCH           根�指定的架构打� CP0 寄存器�。

                           默认：根�被�汇编的二进制代�。

                           默认：根�被�汇编的二进制代�。

  fpr-names=ABI            根�指定的 ABI 打�浮点寄存器�。

  fpr-names=ABI            根�指定的 ABI 打�浮点寄存器�。

                           默认：数字。

                           默认：数字。

  gpr-names=ABI            根�指定的 ABI 打�通用寄存器�。

  gpr-names=ABI            根�指定的 ABI 打�通用寄存器�。

                           默认：根�被�汇编的二进制文件。

                           默认：根�被�汇编的二进制文件。

  hwr-names=ARCH           根�指定的架构打� HWR 寄存器�。

  hwr-names=ARCH           根�指定的架构打� HWR 寄存器�。

                           默认：根�被�汇编的二进制代�。

                           默认：根�被�汇编的二进制代�。

  reg-names=ABI            根�指定的 ABI 打�通用寄存器和浮点寄存

  reg-names=ABI            根�指定的 ABI 打�通用寄存器和浮点寄存

                           器�。

                           器�。

  reg-names=ARCH           根�指定的架构打� CP0 和 HWR 寄存器�。

  reg-names=ARCH           根�指定的架构打� CP0 和 HWR 寄存器�。

下列 ARM 特定的�汇编器选项在使用 -M 开关时�用：

下列 ARM 特定的�汇编器选项在使用 -M 开关时�用：

# 内部错误，未定义的修饰符(%c)$<未定义>%02x              *未知*%s：错误：%s：警告：(DP) �移�越界(SP) �移�越界。(未知)*未知*21�长的�移�越界<函数代� %d><�法的精度><�汇编器内部错误><�作数表中出现内部错误：%s %s>

# 内部错误，未定义的修饰符(%c)$<未定义>%02x              *未知*%s：错误：%s：警告：(DP) �移�越界(SP) �移�越界。(未知)*未知*21�长的�移�越界<函数代� %d><�法的精度><�汇编器内部错误><�作数表中出现内部错误：%s %s>

<未知的寄存器 %d>地� 0x%s 越界。

<未知的寄存器 %d>地� 0x%s 越界。

错误的立�数表达��置自增中使用了错误的寄存器�置自增中使用了错误的寄存器错误的寄存器��知�如何指定 # �赖 %s

错误的立�数表达��置自增中使用了错误的寄存器�置自增中使用了错误的寄存器错误的寄存器��知�如何指定 # �赖 %s

Hmmmm 0x%x�汇编器内部错误内部错误：错误的 sparc-opcode.h：“%s�，%#.8lx，%#.8lx

Hmmmm 0x%x�汇编器内部错误内部错误：错误的 sparc-opcode.h：“%s�，%#.8lx，%#.8lx

内部错误：错误的 sparc-opcode.h：“%s�，%#.8lx，%#.8lx

内部错误：错误的 sparc-opcode.h：“%s�，%#.8lx，%#.8lx

标�与‘Rx’冲�标�与寄存器�冲��作数�是一个符�语法错误：没有结尾的‘)’未知错误 %d

标�与‘Rx’冲�标�与寄存器�冲��作数�是一个符�语法错误：没有结尾的‘)’未知错误 %d

无法识别的�汇编器选项：%s

无法识别的�汇编器选项：%s

无法识别的寄存器�称集：%s

无法识别的寄存器�称集：%s

错误的指令‘%.50s’错误的指令‘%.50s...’分支�作数未对�跳转�移�为奇数跳转越界且跳转�移�为奇数跳转越界且跳转�移�为奇数跳转越界�移值未对��移值越界�知�如何指定 %% �赖 %s

错误的指令‘%.50s’错误的指令‘%.50s...’分支�作数未对�跳转�移�为奇数跳转越界且跳转�移�为奇数跳转越界且跳转�移�为奇数跳转越界�移值未对��移值越界�知�如何指定 %% �赖 %s

�法的�掩�括�的使用�法立�数�能是寄存器立�数越界必须给出立�数立�数越界且�是�数立�数越界无效的�件选项无效的掩�字段用于调整堆栈的寄存器无效跳转�示未对�行尾有垃圾字符缺少‘)’语法字符串中没有助记符�移�大于 124�移�大于 248�移�大于 62�移��是 16 的�数�移��是 2 的�数�移��是 4 的�数�移��是 8 的�数�移��在 -2048 和 2047 之间�移��在 -8192 和 8191 之间�作数越界(%ld �在 %ld 和 %ld 之间)�作数越界(%ld �在 %ld 和 %lu 之间)�作数越界(%lu �在 %lu 和 %lu 之间)�作数越界(%lu �在 0 和 %lu 之间)寄存器数必须是�数�寄存器�作数必须是�数语法错误(需�字符‘%c’，得到‘%c’)语法错误(需�字符‘%c’，�到达指令尾)目的寄存器�作数必须是�数无法将当�目录切�至“%s�，errno = %s

�法的�掩�括�的使用�法立�数�能是寄存器立�数越界必须给出立�数立�数越界且�是�数立�数越界无效的�件选项无效的掩�字段用于调整堆栈的寄存器无效跳转�示未对�行尾有垃圾字符缺少‘)’语法字符串中没有助记符�移�大于 124�移�大于 248�移�大于 62�移��是 16 的�数�移��是 2 的�数�移��是 4 的�数�移��是 8 的�数�移��在 -2048 和 2047 之间�移��在 -8192 和 8191 之间�作数越界(%ld �在 %ld 和 %ld 之间)�作数越界(%ld �在 %ld 和 %lu 之间)�作数越界(%lu �在 %lu 和 %lu 之间)�作数越界(%lu �在 0 和 %lu 之间)寄存器数必须是�数�寄存器�作数必须是�数语法错误(需�字符‘%c’，得到‘%c’)语法错误(需�字符‘%c’，�到达指令尾)目的寄存器�作数必须是�数无法将当�目录切�至“%s�，errno = %s

未定义未知未知        0x%02x未知   0x%04lx未知  0x%04x未知的约�‘%c’未知的弹栈寄存器：%d

未定义未知未知        0x%02x未知   0x%04lx未知  0x%04x未知的约�‘%c’未知的弹栈寄存器：%d