Subversion Repositories openrisc

Þ•Â,
<XY&t*›?Æ#+7ctƒ(—$Àåü 2DWn$‰#® Òó2
'@h†›·Ç6Î'$-5R(ˆ±Í.ç0G-e:“,Îgûc+‚*®0Ù

Þ•Â,
<XY&t*›?Æ#+7ctƒ(—$Àåü 2DWn$‰#® Òó2
'@h†›·Ç6Î'$-5R(ˆ±Í.ç0G-e:“,Îgûc+‚*®0Ù

*+Fr$Ž,³Dà%:0P��(º ã99Y(“ ¼/Ý)
&75^%”!º"Ü"ÿ".@o‡<¦ãü$1V,rEŸ å2

*+Fr$Ž,³Dà%:0P��(º ã99Y(“ ¼/Ý)
&75^%”!º"Ü"ÿ".@o‡<¦ãü$1V,rEŸ å2

9'D+l˜(±0Ú*+6bs$‰®$Ê#ï,#@*d*�)º8ä 6 1M 3 9³ í (
!6!R!l!ˆ!#¢!Æ!)å!&" 6"W"'w""Ÿ"Â"5Õ")#$5#Z#'t#œ#&¶#"Ý#7$)8$!b$"„$§$?¾$þ$%<%SX%8¬%<å%$"&DG&Œ&*“&8¾&(÷&$ '$E''j'+’'¾'3Ù'2
(1@(1r(4¤(/Ù()     )33)!g)-‰)'·)-ß)
*/+*[*s*Cƒ*6Ç*7þ*6+T+s+ˆ+.™+È+&Ý+(,%-,     S, ], ~,e
Ÿ,.*!..L.J{.&Æ.í.4/8/H/Z/2w/.ª/Ù/õ/
00
10?0N0*`02‹0 ¾0ß0'ý0:%1'`1&ˆ1¯1Ï1î12B2,O2'|2=¤2+â2 3/32J3A}3¿37Û3J4=^4|œ4 5*:59e5?Ÿ5#ß566#6Z62w61ª6NÜ6+7A73X7Œ7¥7BÅ7F8*O8Ez8IÀ83

9'D+l˜(±0Ú*+6bs$‰®$Ê#ï,#@*d*�)º8ä 6 1M 3 9³ í (
!6!R!l!ˆ!#¢!Æ!)å!&" 6"W"'w""Ÿ"Â"5Õ")#$5#Z#'t#œ#&¶#"Ý#7$)8$!b$"„$§$?¾$þ$%<%SX%8¬%<å%$"&DG&Œ&*“&8¾&(÷&$ '$E''j'+’'¾'3Ù'2
(1@(1r(4¤(/Ù()     )33)!g)-‰)'·)-ß)
*/+*[*s*Cƒ*6Ç*7þ*6+T+s+ˆ+.™+È+&Ý+(,%-,     S, ], ~,e
Ÿ,.*!..L.J{.&Æ.í.4/8/H/Z/2w/.ª/Ù/õ/
00
10?0N0*`02‹0 ¾0ß0'ý0:%1'`1&ˆ1¯1Ï1î12B2,O2'|2=¤2+â2 3/32J3A}3¿37Û3J4=^4|œ4 5*:59e5?Ÿ5#ß566#6Z62w61ª6NÜ6+7A73X7Œ7¥7BÅ7F8*O8Ez8IÀ83

9 >94_9:”94Ï9K:3P:)„:4®:&ã:'

9 >94_9:”94Ï9K:3P:)„:4®:&ã:'

;.2;a;!z;Nœ;ë;<&<.<,L<y<=—<EÕ<.=BJ=

;.2;a;!z;Nœ;ë;<&<.<,L<y<=—<EÕ<.=BJ=

�=0˜=4É=þ=,>1C>4u>4ª>ß>ï>,?3?*O?3z?0®?*ß?1

�=0˜=4É=þ=,>1C>4u>4ª>ß>ï>,?3?*O?3z?0®?*ß?1

@7<@-t@C¢@æ@A;!AB]AK A.ìA5BQBoBŒB«B;ÈB%C1*C#\C#€C"¤C5ÇC.ýC,DDKD6�D0ÇD4øD2-E`E.E(®E7×E/F,?F*lF—F>µF#ôF&G'?GhgGFÐGNH(fH\�HìH7ýH:5I)pI4šI3ÏI<J@@J�JAœJ5ÞJ4K4IK?~K,¾K0ëKBL(_L+ˆL&´L,ÛLM;&MbM|ME›M;áMAN&_N&†N­NÈN9ÙNO&+O5RO)ˆO²O"ºO&ÝO
)m†,fŸrEo¦…ŽI‡b+©T—¾Wt6~`€£iJ˜7¹œ°L³.njRy[“�v:k*      ^®>’‘@¿KY§«\™ž�9pš¢q A=Q1%$}ea_

@7<@-t@C¢@æ@A;!AB]AK A.ìA5BQBoBŒB«B;ÈB%C1*C#\C#€C"¤C5ÇC.ýC,DDKD6�D0ÇD4øD2-E`E.E(®E7×E/F,?F*lF—F>µF#ôF&G'?GhgGFÐGNH(fH\�HìH7ýH:5I)pI4šI3ÏI<J@@J�JAœJ5ÞJ4K4IK?~K,¾K0ëKBL(_L+ˆL&´L,ÛLM;&MbM|ME›M;áMAN&_N&†N­NÈN9ÙNO&+O5RO)ˆO²O"ºO&ÝO
)m†,fŸrEo¦…ŽI‡b+©T—¾Wt6~`€£iJ˜7¹œ°L³.njRy[“�v:k*      ^®>’‘@¿KY§«\™ž�9pš¢q A=Q1%$}ea_

M¬d3c­5ªV|¨‹#Â0»ŠlDz?¶²‰”Œx;uH¯<P¥]{µ±¸!Á-
º¤C"GƒgU'�(F2�›Z· hN´½�ˆ¡OwX•S/B&À‚48¼s–„ ':' without preceding '?'"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or #%s is a GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#if with no expression#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s in preprocessing directive%s is a block device%s is shorter than expected%s is too large%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file),

M¬d3c­5ªV|¨‹#Â0»ŠlDz?¶²‰”Œx;uH¯<P¥]{µ±¸!Á-
º¤C"GƒgU'�(F2�›Z· hN´½�ˆ¡OwX•S/B&À‚48¼s–„ ':' without preceding '?'"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or #%s is a GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#if with no expression#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s in preprocessing directive%s is a block device%s is shorter than expected%s is too large%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file),

                 from %s:%uC++ style comments are not allowed in ISO C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsCharacter %x might not be NFKCISO C does not permit named variadic macrosISO C99 requires rest arguments to be usedISO C99 requires whitespace after the macro nameIn _cpp_valid_ucn but not a UCNIn file included from %s:%uMultiple include guards may be useful for:

                 from %s:%uC++ style comments are not allowed in ISO C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsCharacter %x might not be NFKCISO C does not permit named variadic macrosISO C99 requires rest arguments to be usedISO C99 requires whitespace after the macro nameIn _cpp_valid_ucn but not a UCNIn file included from %s:%uMultiple include guards may be useful for:

NULL directory in find_file\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCanonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filecannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set

NULL directory in find_file\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCanonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filecannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set

character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecould not determine file timestampcppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%serror: exponent has no digitsextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangehexadecimal floating constants require an exponenticonv_openimaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninternal error: invalid #%s directiveinvalid #pragma GCC poison directiveinvalid built-in macro "%s"invalid digit "%c" in octal constantinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantinvalid suffix "%.*s" with hexadecimal floating constantline number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing binary operator before token "%s"missing expression between '(' and ')'missing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directiveno newline at end of filenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "defined" requires an identifieroperator '%s' has no left operandoperator '%s' has no right operandparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespaceregistering pragma "%s" with name expansion and no namespaceregistering pragma with NULL handlerregistering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansionstdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletoken "%s" is not valid in preprocessor expressionstoo many decimal points in numbertraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in #ifundefining "%s"universal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentuse -Winvalid-pch for more informationuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantwarning: while reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib-4.2.0

character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecould not determine file timestampcppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%serror: exponent has no digitsextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangehexadecimal floating constants require an exponenticonv_openimaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninternal error: invalid #%s directiveinvalid #pragma GCC poison directiveinvalid built-in macro "%s"invalid digit "%c" in octal constantinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantinvalid suffix "%.*s" with hexadecimal floating constantline number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing binary operator before token "%s"missing expression between '(' and ')'missing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directiveno newline at end of filenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "defined" requires an identifieroperator '%s' has no left operandoperator '%s' has no right operandparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespaceregistering pragma "%s" with name expansion and no namespaceregistering pragma with NULL handlerregistering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansionstdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletoken "%s" is not valid in preprocessor expressionstoo many decimal points in numbertraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in #ifundefining "%s"universal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentuse -Winvalid-pch for more informationuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantwarning: while reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib-4.2.0

Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html

Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html

POT-Creation-Date: 2007-07-18 21:18-0700

POT-Creation-Date: 2007-07-18 21:18-0700

PO-Revision-Date: 2007-05-22 09:19-0500

PO-Revision-Date: 2007-05-22 09:19-0500

Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera 

Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera 

Language-Team: Spanish 

Language-Team: Spanish 

MIME-Version: 1.0

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Content-Transfer-Encoding: 8bit

Content-Transfer-Encoding: 8bit

 ':' sin una '?' precedente"%s" después de # no es un entero positivo"%s" después de #line no es un entero positivono se puede usar "%s" como un nombre de macro porque es un operador en C++"%s" no es un nombre de fichero válido"%s" no está definido"%s" podría faltar en la lista de parámetro de macro"%s" reafirmadose redefinió "%s""/*" dentro de un comentario"defined" no se puede usar como un nombre de macro#%s espera "NOMBRE_ARCHIVO" ó #%s es una extensión de GCC#elif después de #else#elif sin #if#else después de #else#else sin #if#endif sin #if#if sin expresión#include anidado con demasiada profundidad#include_next en fichero primario de código fuente#pragma %s %s ya está registrado#pragma %s ya está registrado#pragma una vez en el fichero principal#pragma system_header ignorado fuera del fichero a incluir%.*s no es un carácter universal válido%s en la directiva de preprocesamiento%s es un dispositivo de bloques%s es más corto de lo esperado%s es demasiado grande%s: %s%s: no se usa porque `%.*s' está definido como `%s' no como `%.*s'%s: no se usa porque `%.*s' no está definido%s: no se usa porque `%s' está definido'##' no puede aparece en o al final de una expansión de macro'#' no es seguido por un parámetro de macro'$' en el identificador o número'?' sin ':' a continuación("%s" es un elemento alternativo para "%s" en C++)(esto se reportará solamente una vez por cada fichero de entrada),

 ':' sin una '?' precedente"%s" después de # no es un entero positivo"%s" después de #line no es un entero positivono se puede usar "%s" como un nombre de macro porque es un operador en C++"%s" no es un nombre de fichero válido"%s" no está definido"%s" podría faltar en la lista de parámetro de macro"%s" reafirmadose redefinió "%s""/*" dentro de un comentario"defined" no se puede usar como un nombre de macro#%s espera "NOMBRE_ARCHIVO" ó #%s es una extensión de GCC#elif después de #else#elif sin #if#else después de #else#else sin #if#endif sin #if#if sin expresión#include anidado con demasiada profundidad#include_next en fichero primario de código fuente#pragma %s %s ya está registrado#pragma %s ya está registrado#pragma una vez en el fichero principal#pragma system_header ignorado fuera del fichero a incluir%.*s no es un carácter universal válido%s en la directiva de preprocesamiento%s es un dispositivo de bloques%s es más corto de lo esperado%s es demasiado grande%s: %s%s: no se usa porque `%.*s' está definido como `%s' no como `%.*s'%s: no se usa porque `%.*s' no está definido%s: no se usa porque `%s' está definido'##' no puede aparece en o al final de una expansión de macro'#' no es seguido por un parámetro de macro'$' en el identificador o número'?' sin ':' a continuación("%s" es un elemento alternativo para "%s" en C++)(esto se reportará solamente una vez por cada fichero de entrada),

                 de %s:%ulos comentarios de estilo C++ no se permiten en ISO C90la aritmética de CPP debe se al menos tan precisa como un int del objetivoel medio-entero de CPP es más estrecho que el carácter de CPPCPP no puede manejar constantes de carácter anchas más allá de %lu bits en este objetivo, pero el objetivo requiere %lu bitsEl carácter %x puede no ser NFKCISO C no permite macros variadic nombradosISO C99 requiere que el resto de los argumentos sea usadoISO C99 requiere espacios en blanco después del nombre de macroEn _cpp_valid_unc pero no es un UCNEn el fichero incluído de %s:%uGuardias múltiples de include pueden ser útiles para:

                 de %s:%ulos comentarios de estilo C++ no se permiten en ISO C90la aritmética de CPP debe se al menos tan precisa como un int del objetivoel medio-entero de CPP es más estrecho que el carácter de CPPCPP no puede manejar constantes de carácter anchas más allá de %lu bits en este objetivo, pero el objetivo requiere %lu bitsEl carácter %x puede no ser NFKCISO C no permite macros variadic nombradosISO C99 requiere que el resto de los argumentos sea usadoISO C99 requiere espacios en blanco después del nombre de macroEn _cpp_valid_unc pero no es un UCNEn el fichero incluído de %s:%uGuardias múltiples de include pueden ser útiles para:

directorio NULL en find_filese usó \x sin dígitos hexadecimales a continuación_Pragma lleva una cadena literal entre paréntesis__VA_ARGS__ solamente puede aparecer en la expansión de una macro variadic C99`%.*s' no está en NFC`%.*s' no está en NFKClos macros variadic anónimos se introdujeron en C99afirmación sin predicadointento de usar "%s" envenenadocaracteres de barra invertida y fin de línea separados por espaciono hay caractér de barra invertida o fin de línea al final del ficherono se puede encontrar el fichero fuente %sel carácter 0x%lx no está en el conjunto básico de caracteres fuente

directorio NULL en find_filese usó \x sin dígitos hexadecimales a continuación_Pragma lleva una cadena literal entre paréntesis__VA_ARGS__ solamente puede aparecer en la expansión de una macro variadic C99`%.*s' no está en NFC`%.*s' no está en NFKClos macros variadic anónimos se introdujeron en C99afirmación sin predicadointento de usar "%s" envenenadocaracteres de barra invertida y fin de línea separados por espaciono hay caractér de barra invertida o fin de línea al final del ficherono se puede encontrar el fichero fuente %sel carácter 0x%lx no está en el conjunto básico de caracteres fuente