OpenCores
URL https://opencores.org/ocsvn/openrisc/openrisc/trunk

Subversion Repositories openrisc

[/] [openrisc/] [trunk/] [gnu-old/] [gcc-4.2.2/] [libcpp/] [po/] [fr.gmo] - Diff between revs 154 and 816

Go to most recent revision | Only display areas with differences | Details | Blame | View Log

Rev 154 Rev 816
Þ•·ÔûŒxy&”*»?æ&C+Wƒ”£(·$à.@RdwŽ$©#Î ò2-'`ˆ¦»×ç6î'%$M5r(¨Ñí.06g-…:³,îg+ƒ*¯0Ú+'S$o,”DÁ07S(p ™º9Õ9(I r/“)Ã&í5%J!p"’µ.Ó<9v¥­$Äé,E2 x2™
Þ•·ÔûŒxy&”*»?æ&C+Wƒ”£(·$à.@RdwŽ$©#Î ò2-'`ˆ¦»×ç6î'%$M5r(¨Ñí.06g-…:³,îg+ƒ*¯0Ú+'S$o,”DÁ07S(p ™º9Õ9(I r/“)Ã&í5%J!p"’µ.Ó<9v¥­$Äé,E2 x2™
Ì'×+ÿ+(D0m*ž+Éõ$+$G#l,#½*á*)7az1‘3Ã9÷1(Qz–°Ì#æ
Ì'×+ÿ+(D0m*ž+Éõ$+$G#l,#½*á*)7az1‘3Ã9÷1(Qz–°Ì#æ
 )) &S  z › '» "ã !5!)O!$y!ž!'¸!à!&ú!"!"7D")|"!¦""È"ë"?#B#`#€#Sœ#8ð#)$*0$8[$(”$$½$$â$'%+/%[%3v%2ª%1Ý%1&4A&/v&)¦&3Ð&!'-&''T'-|'ª'/È'ø'(C (6d(7›(Ó(ñ().)F)&[)(‚)%«)	Ñ) Û) ü)œ* º+1Û+5
,LC,),º,<Ò,-!-%1-3W-/‹-»-Õ-ç-ö-..'.#;.-_.%."³.>Ö.>/,T/%/§/Ç/ã/õ/Vý/:T0+0E»0-1)/1Y1=x1B¶1ù172RO2A¢2|ä2Da37¦32Þ3(4C:4~44œ41Ñ4f5Qj5¼5,Ô5/6)16*[6<†6GÃ6-7(975b74˜7/Í7Mý70K8%|8'¢8(Ê89ó8-9#H9Fl9³9Ì9é9ò98:!I:<k:]¨:/;76;
 )) &S  z › '» "ã !5!)O!$y!ž!'¸!à!&ú!"!"7D")|"!¦""È"ë"?#B#`#€#Sœ#8ð#)$*0$8[$(”$$½$$â$'%+/%[%3v%2ª%1Ý%1&4A&/v&)¦&3Ð&!'-&''T'-|'ª'/È'ø'(C (6d(7›(Ó(ñ().)F)&[)(‚)%«)	Ñ) Û) ü)œ* º+1Û+5
,LC,),º,<Ò,-!-%1-3W-/‹-»-Õ-ç-ö-..'.#;.-_.%."³.>Ö.>/,T/%/§/Ç/ã/õ/Vý/:T0+0E»0-1)/1Y1=x1B¶1ù172RO2A¢2|ä2Da37¦32Þ3(4C:4~44œ41Ñ4f5Qj5¼5,Ô5/6)16*[6<†6GÃ6-7(975b74˜7/Í7Mý70K8%|8'¢8(Ê89ó8-9#H9Fl9³9Ì9é9ò98:!I:<k:]¨:/;76;
n;1y;;«;ç;)<A-<6o<;¦<â<,ô<!=3?=1s=5¥=(Û=$>6)>4`>•>"±>@Ô>D?AZ?2œ?=Ï?!
@ /@ P@ q@6’@)É@9ó@%-A$SA#xA4œA$ÑAöA9B;IB.…B)´B;ÞBC+8C)dCHŽC2×C*
n;1y;;«;ç;)<A-<6o<;¦<â<,ô<!=3?=1s=5¥=(Û=$>6)>4`>•>"±>@Ô>D?AZ?2œ?=Ï?!
@ /@ P@ q@6’@)É@9ó@%-A$SA#xA4œA$ÑAöA9B;IB.…B)´B;ÞBC+8C)dCHŽC2×C*
D,5DbDY|D(ÖD'ÿD'EaGEO©EùE0FC1F9uF3¯F+ãF1G5AGwG@G;ÐG:H:GH@‚H4ÃH:øHT3I&ˆIF¯I.öI(%JNJ<lJ©JÄJGÛJA#K@eK'¦K'ÎKöK8L?L/WL5‡L4½LòL,ÿL,,M.l¢r?g-h¨SG˜[d;p¥P E‚§}0Rn®¬²q,‰s|©\>tb*›a“Qšj9—_L¯¤uv 1$‡@A¶x(~YJZ™ªoHCX'Š4°
D,5DbDY|D(ÖD'ÿD'EaGEO©EùE0FC1F9uF3¯F+ãF1G5AGwG@G;ÐG:H:GH@‚H4ÃH:øHT3I&ˆIF¯I.öI(%JNJ<lJ©JÄJGÛJA#K@eK'¦K'ÎKöK8L?L/WL5‡L4½LòL,ÿL,,M.l¢r?g-h¨SG˜[d;p¥P E‚§}0Rn®¬²q,‰s|©\>tb*›a“Qšj9—_L¯¤uv 1$‡@A¶x(~YJZ™ªoHCX'Š4°
„ ž/^<ˆ†…yBcƒ:Ž+•–‹UŸk”#NO¦Œ£]7M"I=µ8!W±T`
35‘ew³{·zKV&%f­F´«6¡m’€D)œ2i ':' without preceding '?'"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or #%s is a GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#if with no expression#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s in preprocessing directive%s is a block device%s is shorter than expected%s is too large%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file),
„ ž/^<ˆ†…yBcƒ:Ž+•–‹UŸk”#NO¦Œ£]7M"I=µ8!W±T`
35‘ew³{·zKV&%f­F´«6¡m’€D)œ2i ':' without preceding '?'"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or #%s is a GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#if with no expression#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s in preprocessing directive%s is a block device%s is shorter than expected%s is too large%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file),
                 from %s:%uC++ style comments are not allowed in ISO C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsISO C does not permit named variadic macrosISO C99 requires rest arguments to be usedISO C99 requires whitespace after the macro nameIn file included from %s:%uMultiple include guards may be useful for:
                 from %s:%uC++ style comments are not allowed in ISO C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsISO C does not permit named variadic macrosISO C99 requires rest arguments to be usedISO C99 requires whitespace after the macro nameIn file included from %s:%uMultiple include guards may be useful for:
NULL directory in find_file\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macroanonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filecannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set
NULL directory in find_file\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macroanonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filecannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set
character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%serror: exponent has no digitsextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangehexadecimal floating constants require an exponenticonv_openimaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninternal error: invalid #pragma GCC poison directiveinvalid built-in macro "%s"invalid digit "%c" in octal constantinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantline number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing binary operator before token "%s"missing expression between '(' and ')'missing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directiveno newline at end of filenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "defined" requires an identifieroperator '%s' has no left operandoperator '%s' has no right operandparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespacestdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletoken "%s" is not valid in preprocessor expressionstoo many decimal points in numbertraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in #ifundefining "%s"universal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence '\%c'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentuse -Winvalid-pch for more informationuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantwarning: while reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: GNU cpplib 4.0.0
character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%serror: exponent has no digitsextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangehexadecimal floating constants require an exponenticonv_openimaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninternal error: invalid #pragma GCC poison directiveinvalid built-in macro "%s"invalid digit "%c" in octal constantinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantline number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing binary operator before token "%s"missing expression between '(' and ')'missing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directiveno newline at end of filenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "defined" requires an identifieroperator '%s' has no left operandoperator '%s' has no right operandparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespacestdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletoken "%s" is not valid in preprocessor expressionstoo many decimal points in numbertraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in #ifundefining "%s"universal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence '\%c'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentuse -Winvalid-pch for more informationuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantwarning: while reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: GNU cpplib 4.0.0
Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html
Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html
POT-Creation-Date: 2007-07-18 21:18-0700
POT-Creation-Date: 2007-07-18 21:18-0700
PO-Revision-Date: 2005-06-12 08:00-0500
PO-Revision-Date: 2005-06-12 08:00-0500
Last-Translator: Michel Robitaille 
Last-Translator: Michel Robitaille 
Language-Team: French 
Language-Team: French 
MIME-Version: 1.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
« : » n'est pas précédé de « ? »« %s » après # n'est pas un nombre entier positif« %s » après #line n'est pas un nombre entier positif« %s » ne peut être utilisé comme nom de macro car c'est un opérateur en C++« %s » n'est pas un nom de fichier valide« %s » n'est pas défini« %s » peut ne pas apparaître parmi les paramètres de macros« %s » re-asserti« %s » redéfini« /* » à l'intérieur d'un commentaire« defined » ne peut être utilisé comme nom de macro#%s attend "NOM_DE_FICHIER" ou #%s est une extension GCC#elif après #else#elif sans #if#else après #else#else sans #if#endif sans #if#if sans expression#include imbriqué trop profondément#include_next dans un fichier source primairela #pragma %s %s est déjà enregistréela #pragma %s est déjà enregistrée#pragma once utilisée une seule fois dans le fichier principal#pragma system_header ignorée en dehors du fichier d'inclusion%.*s n'est pas un caractère universel valide%s dans la directive du préprocesseur%s est un périphérique de blocs%s est plus petit que prévu%s est trop grand%s : %s%s: n'est pas utilisé parce que « %.*s » est défini en tant « %s » et non pas « %.*s »%s: n'est pas utilisé parce que « %.*s » n'est pas définie%s: non utilisé parce que « %s » est défini« ## » ne peut apparaître à chacune des fins de l'expansion de macros« # » n'est pas suivi d'un paramètre de macro« $ » dans un identificateur ou un nombre« ? » n'est pas suivi de « : »(« %s » est un élément lexical alternatif pour « %s » en C++)(ceci sera rapporté une seule fois seulement par fichier d'entrée),
« : » n'est pas précédé de « ? »« %s » après # n'est pas un nombre entier positif« %s » après #line n'est pas un nombre entier positif« %s » ne peut être utilisé comme nom de macro car c'est un opérateur en C++« %s » n'est pas un nom de fichier valide« %s » n'est pas défini« %s » peut ne pas apparaître parmi les paramètres de macros« %s » re-asserti« %s » redéfini« /* » à l'intérieur d'un commentaire« defined » ne peut être utilisé comme nom de macro#%s attend "NOM_DE_FICHIER" ou #%s est une extension GCC#elif après #else#elif sans #if#else après #else#else sans #if#endif sans #if#if sans expression#include imbriqué trop profondément#include_next dans un fichier source primairela #pragma %s %s est déjà enregistréela #pragma %s est déjà enregistrée#pragma once utilisée une seule fois dans le fichier principal#pragma system_header ignorée en dehors du fichier d'inclusion%.*s n'est pas un caractère universel valide%s dans la directive du préprocesseur%s est un périphérique de blocs%s est plus petit que prévu%s est trop grand%s : %s%s: n'est pas utilisé parce que « %.*s » est défini en tant « %s » et non pas « %.*s »%s: n'est pas utilisé parce que « %.*s » n'est pas définie%s: non utilisé parce que « %s » est défini« ## » ne peut apparaître à chacune des fins de l'expansion de macros« # » n'est pas suivi d'un paramètre de macro« $ » dans un identificateur ou un nombre« ? » n'est pas suivi de « : »(« %s » est un élément lexical alternatif pour « %s » en C++)(ceci sera rapporté une seule fois seulement par fichier d'entrée),
          à partir de %s:%uLes commentaires à la C++ ne sont pas permis en C89 ISOl'arithmétique de CPP doit être au moins aussi précise que le type int de la cibleles demi-entiers de CPP sont plus petit que les caractères de CPPCPP sur cette machine ne peut gérer les constantes larges de caractères de plus de %lu bits, mais la cible requière %lu bitsISO C ne permet pas les macros nommées à nombre variable d'argumentsISO C99 requiert que tous les arguments soient utilisésISO C99 requiert un blanc après le nom de la macroDans le fichier inclus à partir de %s:%uDe multiples balises pour les inclusions peuvent être utiles pour:
          à partir de %s:%uLes commentaires à la C++ ne sont pas permis en C89 ISOl'arithmétique de CPP doit être au moins aussi précise que le type int de la cibleles demi-entiers de CPP sont plus petit que les caractères de CPPCPP sur cette machine ne peut gérer les constantes larges de caractères de plus de %lu bits, mais la cible requière %lu bitsISO C ne permet pas les macros nommées à nombre variable d'argumentsISO C99 requiert que tous les arguments soient utilisésISO C99 requiert un blanc après le nom de la macroDans le fichier inclus à partir de %s:%uDe multiples balises pour les inclusions peuvent être utiles pour:
répertoire NUL dans find_file\x utilisé sans être suivi de chiffres en hexdécimal_Pragma prend une chaîne entourée de parenthèrese« __VA_ARGS__ » peut seulement appraître dans l'expansion des macros C99 à nombre variable d'argumentsles macros anonymes à nombre variable d'arguments ont été introduites avec le C99assertion sans prédicattentative d'utilisation d'un « %s » corrompu« \ » et retour de chariot séparés par un blanc« \ » en fin de ligne à la fin du fichierimpossible de trouver le fichier source %scaractère 0x%lx n'est pas dans le jeu de caractères de base
répertoire NUL dans find_file\x utilisé sans être suivi de chiffres en hexdécimal_Pragma prend une chaîne entourée de parenthèrese« __VA_ARGS__ » peut seulement appraître dans l'expansion des macros C99 à nombre variable d'argumentsles macros anonymes à nombre variable d'arguments ont été introduites avec le C99assertion sans prédicattentative d'utilisation d'un « %s » corrompu« \ » et retour de chariot séparés par un blanc« \ » en fin de ligne à la fin du fichierimpossible de trouver le fichier source %scaractère 0x%lx n'est pas dans le jeu de caractères de base
 
 

powered by: WebSVN 2.1.0

© copyright 1999-2024 OpenCores.org, equivalent to Oliscience, all rights reserved. OpenCores®, registered trademark.