Hi,

I'm trying to synchronize a git-hosted project with a opencores repository, where the synchronization is done uni-directional from git to SVN.

I found this nice solution here:
http://stackoverflow.com/questions/661018/pushing-an-existing-git-repository-to-svn?rq=1

I tried this workflow with a local repository first and it worked as expected.

In a second step, I wanted to synchronize this git repository with the opencores svn repository, but after a few revisions, I'm getting the following error

....
D examples/or1200_test/or1200_test_top.vhd
R examples/or1200_test/s3astarter.ucf => examples/or1200_test/rtl/s3astarter.ucf

ERROR from SVN:
RA layer request failed: COPY request on '/ocsvn/soc_maker/!svn/bc/10/soc_maker/trunk/examples/or1200_test/s3astarter.ucf' failed: 502 Bad Gateway
W: b1bbaacbc14399313da4761b2dbbbf017bc1ff09 and refs/remotes/trunk differ, using rebase:
:000000 100644 0000000000000000000000000000000000000000 21f424878b8dd1b2589b7f063be22e8e05a391a3 A README.md
:100644 000000 6d150103e933ecfc1ac2cf570519a2ffc44535a8 0000000000000000000000000000000000000000 D README.rdoc
:100644 100644 563c2bbd12d341529edf539336f02dd5c1a016b3 d6c04e40f4b28e2f73b72a675051f6803864cfe6 M Rakefile
:040000 040000 4bfb3acdf96d53034c212f0ec606c7bb46c825b1 99a48d21f7d361550fe7f2aa55ac2454e65242df M core_lib
:040000 040000 021336f978a5d0e159c205b05d45ada536094b15 a94963b4fadb512ffcd2b6f75e917d22dc40bccb M doc
:040000 040000 f7b3fbb96b63aa68a33993c9b4b829e0714518b4 cf2e98726cba4c4943e91cdfd49125a08d6b0cb6 M examples
:040000 040000 7c564087f2c0ffaa400bce02dca9bbb1921566be 98f309b9ac3771821238ee707da6bdd66ae44398 M lib
:040000 040000 fb8f3f346d99e4b563db0252f217c50459b7891e c9d99fb925b2edf8996fe8272cb85c617572c2cb M spec


After googeling a while, I came up that it must be server related problem.
Does anyone have experiences with such kind of issues?

I appreciate any help :)