The documentation (SJA1000 from Philips Semiconductor) describes a pin to the SJA1000 IC that selects Motorola or Intel mode. This mode changes several functions in the controller as well as timing for read/write cycles.
I am wondering what mode the Opencores CAN controller uses and if that mode is selectable. I will update this post with the answer as soon as possible.