The Module does not work on 115200 baud rate
The module is working fine on 9600 but not on 115200
Please try the new version available at https://github.com/jakubcabal/uart-for-fpga
For me, 115200 baud rate works. I can't give you more advice without detailed information.