As reported by Thuan on the discussion group, there is an issue preventing the software development tools to connect to a COM port on Windows 10: https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/discuss_openmsp430/3qDC6R-7Wig
This issue is fixed starting with r227